Informace a GDPR

Zde naleznete: Všeobecné obchodní, dodací, platební a reklamační podmínky pro všechny naše projekty

Upozornění

Při své práci a na besedách odpovídám na otázky a vyjadřuji se ke konkrétní situaci, konkrétního člověka v konkrétním období nebo hovořím obecně o principech a možnostech, ale jak klient s informacemi a svým dalším životem a situací naloží, je jen a pouze na jeho vlastní odpovědnost. Žádné techniky a doporučení nenahrazují odbornou lékařskou nebo komplexní klinickou psychologickou, psychoterapeutickou a psychiatrickou péči!

 Mlčenlivost

Samozřejmým prvkem při mém jednání s klienty a zpracování jejich údajů je naprostá mlčenlivost o všem, co v rámci konzultace, besedy či poradenství zazní nebo vyjde najevo, podobně, jako je lékař nebo terapeut vázán lékařským tajemstvím.

 GDPR

Děkuji Vám za zájem o mé služby a návštěvu mých webových stránek. Vážím si vaší důvěry a proto je zde v souladu s férovým jednáním i Nařízením EU o ochraně osobním údajů připraven následující text.
Jeho účelem je informovat vás o způsobu ukládání vašich osobních údajů, vašich právech a o tom, jak můžete svá práva uplatňovat, a to v souladu s evropským Obecným nařízením o ochraně osobních údajů 2016/679 (GDPR – General Data Protection Regulation), které nahradilo předchozí pravidla ochrany osobních údajů dané Zákonem č. 101/2000 Sb.

Kdo je správce

Správcem je Naděje člověka s. r. o., IČO: 22134280, se sídlem Nové sady 988/2, Staré Brno, 602 00 Brno.

 

Prohlášení správce

Prohlašuji, že vaše osobní údaje jsou uchovávány a je s nimi zacházeno v souladu s nejnovějšími požadavky jednak morálními, jednak etickými a také technickými. Splňuji všechny zákonné povinnosti, vyžadované platnou legislativou, zejména zákonem o ochraně osobních údajů a GDPR.

Prohlašuji, že jsem přijal veškerá vhodná technická a organizační opatření k zabezpečení osobních údajů, technická opatření k zabezpečení datových úložišť a úložišť osobních údajů v listinné podobě, a že k osobním údajům mají přístup pouze pověřené osoby.

Rozsah a zpracování osobních údajů

Osobní údaje účastníka budou zpracovány v rozsahu: jméno a příjmení, adresa nebo sídlo, emailová adresa, telefonní číslo, identifikační číslo a daňové identifikační číslo. Poskytovatel zpracovává osobní údaje, které mu poskytl účastník nebo osobní údaje, které poskytovatel získal na základě plnění objednávky účastníka.

Zákonným důvodem zpracování osobních údajů je:
– plnění smlouvy mezi účastníkem a poskytovatelem podle čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR,
–  splnění právní povinnosti správce podle čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR,
– oprávněný zájem poskytovatele na poskytování přímého marketingu (zejména pro zasílání obchodních sdělení a newsletterů) podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR,
– souhlas účastníka se zpracováním pro účely poskytování přímého marketingu (zejména pro zasílání obchodních sdělení a newsletterů) podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR ve spojení s § 7 odst. 2 zákona č. 480/2004 Sb., o některých službách informační společnosti v případě, že nedošlo k objednávce služby,
– plnění zákonných povinností, které se na poskytovatele vztahují.

Účelem zpracování osobních údajů je:
– vyřízení objednávky účastníka a výkon práv a povinností vyplývajících ze smluvního vztahu mezi účastníkem a poskytovatelem,
– dokladovací povinnost poskytovatele vůči orgánům státní správy a státního dozoru.

Dále je účelem zpracování osobních údajů, a to v případech udělení speciálního souhlasu účastníka:
– předání obchodních či marketingových sdělení.

Zabezpečení a ochrana osobních údajů

Všechny vaše osobní údaje získávám od vás s vaším vědomím a poskytujete je pro potřeby zpracování zakázky zcela dobrovolně nebo je jejich potřeba dána zákonem (v případě účetnictví).

Žádné vaše osobní údaje nejsou nikde sdíleny, a to ani v anonymizované podobě.

Moje technika je zabezpečena v souladu s nejnovějšími běžně dostupnými prostředky kvalitní ochrany elektronických dat. Elektronické zadání zakázek e-mailovou nebo sms formou je bezpečně uloženo u poskytovatele e-mailových a telefonických služeb, jejichž databáze jsou zabezpečeny v souladu s ochranou osobních údajů a aktuálními požadavky na bezpečnost profesionálních či firemních e-mailových a telefonických providerů.

Vaše údaje jsou zpracovány pouze na území Evropské unie.

Vaše práva v souvislosti s ochranou osobních údajů

Poskytování osobních údajů je zákonným i smluvním požadavkem.

Osobní údaje účastníka budou zpracovávány po dobu plnění smlouvy a zákonných lhůt.

Účastník má právo požadovat od poskytovatele přístup ke svým osobním údajům dle čl. 15 GDPR,
opravu osobních údajů dle čl. 16 GDPR,
popřípadě omezení zpracování dle čl. 18 GDPR.
Účastník má právo na výmaz osobních údajů dle čl. 17 odst. 1 písm. a), a c) až f) GDPR.
Dále má účastník právo vznést námitku proti zpracování dle čl. 21 GDPR
a právo na přenositelnost údajů dle čl. 20 GDPR.
Uvedená práva lze uplatňovat a jakékoli dotazy k ochraně osobních údajů lze posílat na emailovou adresu platby@nadejecloveka.cz. V případě, že se účastník domnívá, že bylo porušeno jeho právo na ochranu osobních údajů, má právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (www.uoou.cz).

Třetí osoby a strany

Poskytovatel pro plnění smlouvy používá služeb subdodavatelů jakožto zpracovatelů, zejména poskytovatele a správce objednávkového software, poskytovatele účetního software, poskytovatele mailingových služeb a koordinátora aktivit. Subdodavatelé jsou prověřeni z hlediska bezpečného zpracování osobních údajů.  Poskytovatel a subdodavatelé uzavřeli smlouvu o zpracování osobních údajů, dle které subdodavatelé odpovídají za řádně zabezpečení fyzického, hardwarového i softwarového perimetru, a tedy nesou vůči účastníkům přímou odpovědnost za jakýkoli únik či narušení osobních údajů.

Information and GDPR (ENG)

Here you will find: General business, delivery, payment and complaint terms and conditions for all our projects

Notice

During my work and at meetings, I answer questions and comment on a specific situation, a specific person in a specific period, or I speak in general about principles and possibilities, but how the client deals with the information and his further life and situation is solely his own responsibility. No techniques and recommendations are a substitute for professional medical or comprehensive clinical psychological, psychotherapeutic and psychiatric care!

 

Secrecy

A natural element in my dealings with clients and the processing of their data is complete secrecy about everything that is heard or revealed during a consultation or counselling, similarly to how a doctor or therapist is bound by a medical secret.

GDPR

Thank you for your interest in my services and visiting my website. I appreciate your trust and that is why, in line with fair dealing and the EU Regulation on personal data protection, the following text has been prepared.
Its purpose is to inform you on how your personal data is stored, on your rights and how you can exercise your rights, in accordance with the European General Data Protection Regulation 2016/679 (GDPR), which replaced the previous rules of personal data protection given by Act No. 101/2000 Coll.

Who is the administrator

The administrator is „Naděje člověka s. r. o.“ („Hope of Human Being“), represented by myself, Jiří Ledvinka, Business ID No.: 22134280, with its registered office at Nové sady 988/2, Staré Brno, 602 00 Brno, CZE.

Administrator’s statement

I declare that your personal data is stored and treated in accordance with the latest requirements, moral, ethical as well as technical. I fulfil all legal obligations required by the valid legislation, especially the Personal Data Protection Act and the GDPR.

Scope and processing of personal data

From your personal data, I use and store for the purposes of fulfilling orders: Name and surname, telephone, e-mail, or address (always for identification and communication), gender (for addressing needs).

Contact details are used only for the needs of contact and client identification, or for sending an invitation or notification of a new article, a news item on the blog, an invitation to an event organised by „Nadeje cloveka“ („Hope of Human Beeing“) or in cooperation with it. Contacts can also be used in case of an unexpected change of date by the provider.

Personal data intended for contact and scheduling dates and meetings are managed and stored by myself, Jiří Ledvinka.

The data required for invoicing (name, address, general content of the order, payment amount, or ID number) are required by the laws on accounting and tax records and I use them for accounting purposes.

When browsing my website, my Active24 web service provider uses so-called cookies and basic traffic statistics. I also use basic site analysis from Google Analytics. As a part of this, data such as your IP address, which subpages you visit and how long you stay on the page and from which page you come are analysed anonymously. I do not process cookies for better targeting of advertising, but only for verifying the readability of articles and the attractiveness of individual pages, so that I can improve the quality of the information provided and its form.

Security and protection of personal data

I obtain all your personal data from you with your knowledge and provide it for the needs of order processing completely voluntarily or their need is given by law (in the case of accounting).

None of your personal information is shared anywhere, not even in anonymised form.

My technology is secured in accordance with the latest commonly available means of quality electronic data protection. Electronic ordering by e-mail or SMS is securely stored at the e-mail and telephone service provider, whose databases are secured in accordance with personal data protection and current security requirements of professional or corporate e-mail and telephone services providers.

Your rights regarding personal data protection

You have the right to information about how your data is handled, which I fill in this page/form.

You have the right to access your personal data. You can contact me at any time and I will show you how I store your personal data and you can also check it at any time.

You have the right to delete your data from my database. You can request it at any time, either by phone or e-mail, and I will delete your data without delay and permanently.
In some cases, there is a legal obligation to record some data even after deleting all others for a certain period of time (e.g., registration of issued tax documents for a period stipulated by law). In this case, I will delete all personal data except those that are bound by another law.

You have the right to the portability of your data. If you would like to transfer your personal data to someone else, contact me again and I will send you your data in machine-readable form and delete it from my database.

You have the right to complain to the Personal Data Protection Office. If you feel that your data is not being processed in accordance with the applicable regulations, you have the right to file a complaint with the UOOO, but I will be happy if you contact me first in case of such suspicion so that I can correct any discrepancies immediately.

You have the right to restrict the processing and define the purpose of processing your data. You can inform me that you want to leave in the database or in my records, for example, only data for future consultations, but you no longer wish to retain data from our consultation sessions or e-mail communication. Or, if you suspect that I am processing inaccurate data or processing it differently than you wish, you may request that the processing of any part of your personal data that may be affected be deleted or restricted.

You have the right to change your data. If you have new contact information or find that I use your outdated and invalid information, you can update your information.

Third parties

Your personal data is not given to any third-party, with the exception of web, e-mail and online payment service providers: Active 24, Centrum.cz, Clipsan and Google Analytics (e.g., within stored secure and encrypted e-mail communication or when processing an online order and payment). Administrative administration and communication within the technical support of orders is provided by a team of co-workers who follow the same rules as me. The protected databases of my associates and business partners are also subject to the GDPR regulations and they are also bound by the confidentiality and rules of the GDPR, towards their clients. Copies of issued invoices and tax documents are processed by external accountants, also bound by confidentiality and GDPR rules, towards their clients.

Your data is only processed within the territory of the European Union.

Informationen und Datenschutzerklärung (DEU)

Hier finden Sie Allgemeine Geschäfts-, Liefer-, Zahlungs- und Beschwerdebedingungen für alle unsere Projekte

Hinweis

Während meiner Arbeit und bei Besprechungen beantworte ich Fragen und kommentiere eine bestimmte Situation, eine bestimmte Person in einem bestimmten Zeitraum, oder ich spreche allgemein über Prinzipien und Möglichkeiten, aber wie der Klient mit den Informationen und sein weiteres Leben und Situation weiter umgeht, ist allein seine eigene Verantwortung. Keine Techniken und Empfehlungen ersetzen eine professionelle medizinische oder umfassende klinisch-psychologische, psychotherapeutische und psychiatrische Betreuung!

 

Geheimhaltung

Ein selbstverständlicher Bestandteil meines Umgangs mit Klienten und der Verarbeitung ihrer Daten ist die absolute Verschwiegenheit über alles, was während einer Beratung oder Beratung gehört oder preisgegeben wird, ähnlich wie ein Arzt oder Therapeut an ein medizinisches Geheimnis gebunden ist.

 

 GDPR

Vielen Dank für Ihr Interesse an meinen Dienstleistungen und Ihren Besuch auf meiner Website. Ich schätze Ihr Vertrauen, weshalb der folgende Text hier im Sinne des fairen Umgangs und der EU-Datenschutzverordnung erstellt wird.

Der Zweck ist,  Sie über die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten, Ihre Rechte und die Ausübung Ihrer Rechte gemäß der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung 2016/679 (DSGVO), die die vorherige Datenschutzregelung Gesetz Nr. 101/2000 ersetzt hat, zu informieren.

 

Wer ist der Verwalter

Der Verwalter ist Naděje člověka s. r. o., vertreten durch mich, Jiří Ledvinka, Firmen-ID: 22134280, mit Sitz in Nové sady 988/2, Staré Brno, 602 00 Brno, Tschechische Republik.

 

Verwaltungserklärung

Ich erkläre, dass Ihre personenbezogenen Daten gemäß den neuesten moralischen, ethischen und technischen Anforderungen gespeichert und behandelt werden. Ich erfülle alle gesetzlichen Verpflichtungen, die nach geltendem Recht, insbesondere dem Datenschutzgesetz und der DSGVO, erforderlich sind.

 

Umfang und Verarbeitung personenbezogener Daten

Aus Ihren personenbezogenen Daten nutze und speichere ich zum Zwecke der Auftragsabwicklung: Vor- und Nachname, Telefon, E-Mail oder Adresse (immer zur Identifizierung und Kommunikation), Geschlecht (wegen der Anrede).

Die Kontaktdaten werden nur zur Kontaktaufnahme und Identifizierung des Kunden verwendet, oder um eine Einladung oder Benachrichtigung über einen neuen Artikel, eine Nachricht im Blog, eine Einladung zu einer von Naděje člověka oder in Zusammenarbeit organisierten Veranstaltung zu versenden. Kontakte können auch im Falle einer unerwarteten Termin Datumsänderung durch den Anbieter verwendet werden.

Personenbezogene Daten, die für Kontakt- und Terminvereinbarungen und Besprechungen bestimmt sind, werden nur von mir, Jiří Ledvinka, verwaltet und gespeichert.

Die für die Abrechnung erforderlichen Daten (Name, Anschrift, allgemeiner Inhalt der Bestellung, Zahlungsbetrag oder Firmen Identifikationsnummer) sind nach den Gesetzen über das Rechnungswesen und das Steuerrecht erforderlich und werden von mir zu buchhalterischen Zwecken verwendet.

Beim Surfen auf meiner Website verwendet mein Active24-Webservice-Provider sogenannte Cookies und grundlegende Verkehrsstatistiken. Ich verwende auch die grundlegende Website-Analyse von Google Analytics. Dabei werden Daten wie Ihre IP-Adresse, welche Unterseiten Sie besuchen und wie lange Sie auf der Seite verweilen und von welcher Seite Sie kommen, anonym analysiert ausgewertet. Ich verarbeite Cookies nicht zur Verbesserung  der Werbeausrichtung, sondern lediglich zur Überprüfung der Lesbarkeit von Artikeln und der Attraktivität einzelner Seiten, damit ich die Qualität der bereitgestellten Informationen und deren Form verbessern kann.

 

Sicherheit und Schutz personenbezogener Daten

Alle Ihre personenbezogenen Daten erhebe ich von Ihnen mit Ihrem Wissen und stelle diese für die Zwecke der Auftragsabwicklung vollkommen freiwillig oder deren Erfordernis gesetzlich (im Falle der Buchhaltung) gegeben ist.

Keine Ihrer persönlichen Daten wird nirgendwo und an die Dritten weitergegeben, auch nicht in anonymisierter Form.

Meine Technik ist nach den neuesten allgemein verfügbaren Mitteln des qualitativ hochwertigen elektronischen Datenschutzes gesichert. Die elektronische Bestellung per E-Mail oder SMS wird beim Anbieter von E-Mail- und Telefondiensten sicher gespeichert, dessen Datenbanken gemäß dem Schutz personenbezogener Daten und den aktuellen Sicherheitsanforderungen beruflicher oder geschäftlicher E-Mail- und Telefonanbieter gesichert sind.

 

Ihre Rechte in Bezug auf den Schutz personenbezogener Daten

Sie haben das Recht auf Auskunft über den Umgang mit Ihren Daten, was ich mit dieser Seite/Formular tue.

Sie haben das Recht, auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen. Sie können sich jederzeit an mich wenden und ich lege Ihnen vor, wie ich Ihre personenbezogenen Daten speichere und Sie können dies auch jederzeit einsehen.

Sie haben das Recht, Ihre Daten aus meiner Datenbank löschen zulassen. Sie können diese jederzeit telefonisch oder per E-Mail anfordern und ich werde Ihre Daten unverzüglich und endgültig löschen.
In einigen Fällen besteht eine gesetzliche Verpflichtung, einige Daten auch nach Löschung aller anderen für einen bestimmten Zeitraum zu speichern (z.B. Registrierung von ausgestellten Steuerdokumenten für einen gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum). In diesem Fall lösche ich alle personenbezogenen Daten außer denen, die an ein anderes Gesetz gebunden sind.

Sie haben das Recht auf Übertragbarkeit Ihrer Daten. Wenn Sie Ihre personenbezogenen Daten an eine andere Person weitergeben möchten, kontaktieren Sie mich erneut und ich übersende Ihnen Ihre Daten in maschinenlesbarer Form und lösche sie aus meiner Datenbank.

Sie haben das Recht, sich beim Amt für den Schutz personenbezogener Daten zu beschweren. Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Daten nicht gemäß den geltenden Vorschriften verarbeitet werden, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der UOOO einzureichen, aber es würde mich freuen, wenn Sie sich bei einem solchen Verdacht zuerst an mich wenden, damit ich diese Abweichungen sofort korrigieren könnte.

Sie haben das Recht, die Verarbeitung einzuschränken und den Zweck der Verarbeitung Ihrer Daten festzulegen. Sie können mir mitteilen, dass Sie beispielsweise nur Daten für zukünftige Beratungen in der Datenbank oder in meinen Unterlagen belassen möchten, aber keine Daten aus unseren Beratungsgesprächen oder der E-Mail-Kommunikation mehr aufbewahren möchten. Oder wenn Sie vermuten, dass ich unrichtige Daten verarbeite oder anders verarbeite, als Sie es wünschen, können Sie die Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung aller möglicherweise betroffenen personenbezogenen Daten verlangen.

Sie haben das Recht, Ihre Daten zu ändern. Wenn Sie neue Kontaktinformationen haben oder feststellen, dass ich Ihre veralteten und ungültigen Informationen verwende, können Sie Ihre Informationen aktualisieren.

 

Dritte und Parteien

Ihre personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, mit Ausnahme von Web-, E-Mail- und Online-Zahlungsdienstleistern Active 24, Centrum.cz, Clipsan und Comgate (z. B. im Rahmen einer gespeicherten sicheren und verschlüsselten E-Mail-Kommunikation oder bei der Verarbeitung von Online-Bestellung und Zahlung). Die administrative Verwaltung und Kommunikation im Rahmen der technischen Unterstützung der Bestellungen ein Team von Mitarbeitern übernimmt, die die gleichen Regeln befolgen wie ich. Ihre geschützte Datenbank unterliegt ebenfalls der DSGVO-Verordnung. Kopien ausgestellter Rechnungen und Steuerdokumente sind von einem externen Buchhalter, der ebenfalls an die Vertraulichkeits- und DSGVO-Regeln gebunden ist, gegenüber seinen Kunden verarbeitet.

Ihre Daten werden nur im Gebiet der Europäischen Union verarbeitet.